Hanamiya Ryokan เป็นหนึ่งในโรงแรมของเมือง Nakanosawa Onsen ที่อยู่ในจังหวัดฟุคุชิมะ ที่เป็นเมืองเก่าแก่ ที่ถูกใช้เป็นสปาธรรมชาติมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2294 มีประวัติยาวนาน 400 ปีเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นแบบที่มีต้นกำเนิดแหล่งเดียว โดยมาจากเทือกเขาอาดาตะระ Nakanosawa Onsen is a historical hot spring that has been used as a natural spa since 1751. With a long history of 400 years, it is the best natural hot spring in Japan with a single source. The source springs up from the Adatara Mountains.

Hanamiya Ryokan

หนึ่งในเสน่ห์ของเรียวกังที่นี่ คือ บ่อแช่ออนเซ็นกลางแจ้งที่มีวิวสวนญี่ปุ่น

One of the ryokan’s charm is the outdoor onsen with a view of the Japanese garden.

Credit:ChillChill Trip

ถ้าคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของการ์ตูนยอดฮิตสุสานหิ่งห้อย ที่เรียกน้ำตาได้อย่างท่วมท้นจนสะเทือนใจกันทั้งประเทศ สินค้าที่ระลึกเป็นลูกอมในกระป๋องเล็กๆ เป็นรูปน้องสาว เซ็ทซึโกะจัง น่ารักมากๆ มีขายที่ร้านค้าในเรียวกังนี้ด้วย

if you are a fan of the famous Japanese animation cartoon-Grave of the fireflies, you shouldn’t miss a chance to taste the Sakuma Drop Candies. It’s available at the souvenir shop.

Credit:ChillChill Trip

ทางเดินระหว่างที่เดินไปบ่อออนเซ็น คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่รักการแช่ออนเซ็นมากๆ และแช่ได้ตั้งแต่เด็กเบบี้เลย บางที่เราจะเห็นเตียงเด็กเบบี้ด้านในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วย

On the way to the onsen. Most of Japanese like love hot spring so much. You may see the baby cot inside the dressing room too.

Credit:ChillChill Trip

ที่นี่ยังมีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งที่วิวสวย ท่ามกลางสวนญี่ปุ่นด้วยนะ เป็นการแช่ออนเซ็นแบบผ่อนคลายจริงๆ บ่อมีขนาดใหญ่ นั่งแช่ได้อย่างสบายๆเลย

The most spectacular outdoor hot spring baths surrounded with the authentic Japanese garden is offered to the guests.

Credit:ChillChill Trip

Credit:ChillChill Trip

บ่อแช่ออนเซ็นภายใน น้ำพุร้อนของที่เมืองนี้ ต้องบอกว่าคุณภาพดีสุดๆ เลย เพราะเต็มไปด้วยแร่ธาตุมากมาย

Indoor Onsen bath with high quality

Credit:ChillChill Trip

ห้องรับแขกแบบที่เราจะไม่เคยเห็นในโรงแรมสมัยใหม่ในปัจจุบัน ด้านข้างมีตู้แช่ไอศครีม ซื้อมาทานแล้วมานั่งเมาท์มอยกันจ้า

The living room that we will never see in modern hotels nowadays. There has an ice cream freezer, buy it and then come to sit together and enjoy chitchatting.

Credit:ChillChill Trip

ภายในเรียวกังมีตู้กดน้ำด้วยจ้า มีเตาไมโครเวฟไว้ให้แขกที่มาพักได้อุ่นอาหารนิดๆหน่อยๆ ถ้าเป็นช่วงหน้าหนาว ก็จะมีฮีตเตอร์วางไว้ด้วยเช่นกัน

There is vending machine inside the ryokan. Microwave oven is available for guests to heat up some foods. If it’s during the winter season, there will be a heater for you too.

Credit:ChillChill Trip

ร้านขายสินค้าที่ระลึกด้านใน มีทั้งอาหารท้องถิ่น ของเล่น ตุ๊กตาพื้นบ้าน เครื่องดื่ม รวมไปถึงเสื้อผ้า … แหล่งช้อปปิ้งน้อยๆนี่เอง การซื้อของที่นี่เสมือนเป็นการสนับสนุนให้ท้องถิ่นมีรายได้ด้วยนะ

The souvenir shop. There are local foods, toys, folk dolls, drinks, as well as clothes … This is a little shopping place!

Credit:ChillChill Trip

Hanamiya Ryokan

Booking.com

ที่อยู่	Nakanosawa Onsen, Inawashiro Town, Yama-gun, Fukushima Prefecture
Website	http://hanamiya-nakanosawa.com/
การเดินทาง	ทางทีเรียวกังมีรถไปรับ-ส่ง ที่สถานี JR. Inawashiro (ก่อนเข้าพักต้องแจ้งทางที่พักล่วงหน้าสามวัน)