Nakanosawa Onsen เป็นบ่อน้ำพุร้อนทางประวัติศาสตร์ที่ถูกใช้เป็นสปาธรรมชาติมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2294 มีประวัติยาวนาน 400 ปีเป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นแบบที่มีต้นกำเนิดแหล่งเดียว โดยมาจากเทือกเขาอาดาตะระ Nakanosawa Onsen is a historical hot spring that has been used as a natural spa since 1751. With a long history of 400 years, it is the best natural hot spring in Japan with a single source. The source springs up from the Adatara Mountains.

Osakaya Ryokan

นี่เป็นเรียวกังที่มีบ่อออนเซ็นสวยมากๆแห่งหนึ่ง หากได้ก้าวเข้ามาด้านในแล้ว เราจะเห็นได้ถึงความเป็นญี่ปุ่นทันที

When stepping inside the ryokan, we will immediately feel Japanese culture. The onsen bath here is very beautiful.

Credit:ChillChill Trip

Credit:ChillChill Trip

ห้องรับแขก จัดมุมและออกแบบได้ค่อนข้างทันสมัยถึงแม้เรียวกังจะมีอายุเก่าแก่มากก็ตาม แต่ยังคงสะอาดสะอ้าน เหมาะสำหรับนั่งพักผ่อนกับครอบครัว

Living room corner, is designed quite modern, even after so many years. It is clean and suitable for enjoying family time.

Credit:ChillChill Trip

ระเบียงทางเดินที่จะไปสู่ห้องพัก เป็นพื้นที่กว้างๆสบายตา ตรงกลางเป็นลานโล่ง ห้องพักค่อนข้างดี เงียบ เหมาะและดีสำหรับผู้ที่อยากใช้ช่วงเวลานี้หลบพักจากชีวิตเดิมๆ และความวุ่นวายจากเมืองใหญ่

Walkway to get to the room. In the middle is the open courtyard.The room is really nice. It is in a quiet neighborhood, which is great for you to escape from a messy routine chaos.

Credit:ChillChill Trip

ห้องทานอาหารแบบโบราณ ที่สามารถนั่งล้อมวงกันทางข้าวได้ เป็นบรรยากาศที่หาได้ยากสุดๆ และเป็นญี่ปุ่นอย่างแท้ทรู

The retro dining room, where you can wear Yukata and sit around the table. This is real Japanese style.

Credit:ChillChill Trip

บ่อออนเซ็นกลางแจ้งที่สวยงามและน่าประทับใจสุดๆ บ่อแช่ออนเซ็นที่นี่ทำให้เรารู้สึกเหมือนกับ ได้นั่งแช่อยู่ท่ามกลางหุบเขาในช่วงวันหยุดดีๆ ที่ห่างไกลผู้คน

Soaking in an outdoor bath here, you’ll feel like you’re on vacation far away in a remote mountain hot spring!

Credit:ChillChill Trip

สร้างความเก๋ ด้วยการทำอุโมงค์เข้าไป เพื่อให้บรรยากาศการแช่น้ำนั้นดูตื่นเต้นและสนุกมากขึ้น

There is a tunnel that you can go inside to sit and soak in the bath. It really makes us more excited and relaxing and enjoying ourselves.

Credit:ChillChill Trip

ที่สุดของบ่อออนเซ็นกลางแจ้ง สวยและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติจริงๆ ใครมาที่นี่แล้วก็ต้องหลงรักแน่นอน น้ำพุร้อนที่นี่ถูกกล่าวขานมาว่าดีต่อผิวพรรณและบำรุงฟื้นฟูผิว

Rotenburo or outdoor bath, it is a fantastic outdoor bath. The hot spring here has been said to be very good for the skin and to treat skin disease.

Credit:ChillChill Trip

Osakaya Ryokan

ที่อยู่	２８５５−１３８ Oaza kogai aza, Numajiri yamako, Inawashiro Town, Yama Gun, Fukushima (Tel (0242)64-3016)
การเดินทาง	จากโตเกียว ด้วยชินคันเซ็น โทโฮคุ มาลงที่สถานี Koriyama จากนั้นนั่งสาย Ban Etsu West line มาลงที่สถานี Inawashiro ( จากสถานี Inawashiro มีบริการรถรับ-ส่งฟรี )